Palabras de Sinaloa, Tabalá

Palabras de Sinaloa

 

Tabalá

Es una voz híbrida que procede del americano-náhuatl. La palabra ta-ba-la, está compuesta del americanismo taba apócope de tabachín, que se refiere a cierta especie de jacaranda roja; y el aztequismo la o lan, por tlan desinencia abundancial.

Se interpreta como «lugar donde abundan los tabachines».

Tabalá fue un antiguo asentamiento indígena. Fue alcaldía cabecera del mismo nombre en la municipalidad de Quilá, distrito de Culiacán en 1852. No tuvo celadurías. Este pueblo hoy tiene rango de comisaría en la sindicatura de San Lorenzo.

Sobre Tabalá, el maestro Jesús Lazcano Ochoa en su libro El Chicomoztoc de Hueycolhuacan, edición CREA 1985, localiza y afirma la existencia de las tribus tahues que tenían su centro urbano en Tahuelá, o sea el hoy Tabalá, ubicado sobre la margen izquierda del río San Lorenzo, así llamado ahora, y antes Cihuatlán. Este grupo humano hablaba la lengua nahoa. Señala el mismo autor que este fue un chicomoztoc matriarcal, donde sus moradores se dedicaban a la pesca, la agricultura y a la cacería. Por otra parte, Pablo Lizárraga (Op. cit.), anota que los indígenas del Pueblo de Nabito llamaban Tabalá al hoy rio San Lorenzo, dicho pueblo se encuentra aguas abajo del mencionado río, delante del antiguo pueblo de Quilá, muy cerca de la hoy sindicatura de Eldorado. Este investigador (Lizárraga) señala que Tabalá es una voz sabaibo, y muy posiblemente su significado sea «en el tapale», tierra rojiza, generalmente de aluvión que era utilizada por los indígenas para hacer vasijas.

Fuente: Navidad Salazar, Teodoso, Compendio Toponímico, Histórico y Geográfico de Sinaloa, Imprenta Once Ríos, Culiacán Sinaloa, 2006, pagina 242-243.

 

Sinaloa; identidad y origen por el significado de las palabras que dan nombre a sus lugares, sitios y cosas

 

 

TABALA
Templo de Tabalá, municipio de Culiacán, Sinaloa, México

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *