Palabras de Sinaloa, Zuaque

Palabras de Sinaloa

 

Zuaque

Este vocablo viene del cahita sua-qui.

Procede de suua, que quiere decir corazón o interior, y qui, apócope de aquí, que significa pitahaya.

Se interpreta como “corazón de pitahaya”.

Zuaque es el nombre antiguo del hoy río Fuerte al norte del Estado de Sinaloa, México.

El antiguo nombre de este río se debe a que en las inmediaciones de él, se estableció una de las ramas (zuaques) del grupo tribal denominada Sinaloas o cahitas, que a su vez provienen de la familia náhoa.

 

Fuente: Navidad Salazar, Teodoso, Compendio Toponímico, Histórico y Geográfico de Sinaloa, Imprenta Once Ríos, Culiacán Sinaloa, 2006, pagina 68.

Fuente: El Chicomoztoc de Culhuacan, Lazcano, Jesús, 1961, Editorial UAS, 1980.

 

Sinaloa; nuestros orígenes por el significado de las palabras antiguas

 

RIO ZUAQUE SINALOA MEXICO
Río Zuaque o Fuerte, Sinaloa México

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *