Palabras regionales sinaloenses, C-CH

Palabras regionales sinaloenses

 

 

C.-

 

«Clavellina»: Guía silvestre que da una bolsita comestible.

«Cotagüi: Tallos delgados muy flexibles.

«Catota»: Boliche con que juegan los niños.

«Cluquillas»: Sentarse sobre los pies con las rodillas dobladas.

«Comali”: Disco de barro cocido o de lámina, para cocer tortillas.

«Capote»: Dícese del escroto que cubre el órgano sexual de los burros.

«Clinas»: Crines, pelo en la parte, alta del cuello de los caballos.

«Cacasti»: Canja de palos entrecruzados para guardar cosas.

«Carpanta»: Grupo de personas procediendo en desorden.

«Carraca»: Escondrijo para cazar animales, simulando ramas.

«Colachi»: Guiso de calabacitas tiernas, picadas finamente.

«Cambujo”: Moreno deslabado, tirando a cetrino.

“Coyogüilo”: Coyote matrero.

“Coludo”: Que presume de honesto, disisulando su negatividad.

“Cascado”: Persona tosigosa y minada de la salud.

“Cagalera”: Diarrea.

“Clariar”: Al amanecer; agujerar a balazos un objeto.

“Canía”: Pierna flaca.

“Cuino”: Raza de cerdos pequeños y gordos.

“Cabestro”: Cuerda o soga hecha de cerda caballar.

“Calientía”: Mujer Joven de temperamento ardiente.

“Cucho”: Que tiene una mano defectuosa; baldada.

“Casa-sola”: Tuerto; que le falta un ojo.

“Corrioso”: Individuo flaco pero fuerte y resistente.

“Cochi”: Cerdo; hacerse dormido; acordeón.

“Colchar”: Dormir ocasionalmente con mujer que no es su esposa.

“Corva”: Segundo amante de una mujer, respecto de su rival.

“Cuenchi”: Mazorca con pocos granos; dientes ralos.

“Cojinillos”: Bolsas laterales de la vestidura de la silla de montar.

«Cerote»: Producto duro de la defecación.

«Columpinado»: Parado en la punta de los pies, tratando de ganar altura.

«Cangilón»: Cuerno grande de vaca o buey.

«Corico»: Panecillo de maíz en forma de rosca.

«Culeca»: Gallina con pollo que cloquea.

«Carcaje»: Esqueleto.

«Cuacha»: Boñiga de res.

«Cagarruta»: «Defecación de la rata o el conejo, en forma de bolitas.

«Cortado”: Dícese del cuerpo dolorido en vísperas de enfermarse.

«Coyotera»: Cueva en que vive el coyote.

«Carcamán»: Flaco y esmirriado; Juego con barajas y dados.

«Cursos»: Soltura; diarrea.

«Cuichita»: Amiedado e inmóvil, como una cuichi.

«Cachimba»: Lámpara rústica de hojalata y petróleo.

«Comer manteca»: Comer la comida guisada.

«Cuisuqui»: Niño o muchacho extremadamente inquieto.

«Camándula»: Trampa al amarrar un trato; fraude.

 

 

CH.-

 

“Cholenqui”: Ave o planta de pocas plumas u hojas.

«Chomonqui»: lana apelmasada, difícil de cardar.

”Chicayotas”: Calabacitas silvestres de sabor muy amargo.

«Choalis»: Yerba comestible parecida al bledo.

“Cholis»: Godornices de pequeño tamaño.

«Chupar»: Fumar cigarros de hoja.

«Charrascos»: Zapatos muy viejos y usados.

«Chiras»: Ropa desgarrada.

“Choquili”: Secreción amarillenta de los ojos enfermos.

«Chirri»: Atole delgado, poco espeso.

“Chamagoso»: Desaseado de la cara, los brazos y las manos.

«Choyoqui”: Manteca quemada que se adhiere a las cazuelas.

«Chiname”: Choza muy pobre y destartalada.

«Churea»: Faisán regional; correcaminos.

«Chífora»: Mujer alocada; informal.

«Chicura»: Jarilla junto al río, de olor panetrante, medicinal.

«Chorro»: Soltora; diarrea.

«Chanate»: Pájaro negro, de tamaño mediano; cuervo chico.

«Chirrionera»: Culebra qae afianzándose en una rama, da azotes a la pasada.

«Chicharra»: Cigarra; persona vieja pero activa.

«Chancochado»: A medio cocer a fuego directo.

«Chichinari»: Pajarito copetón y avado, parecido al pájaro carpintero.

«Chararaqui»: Pájaro que construye nidos colgantes; chalangantín.

“Chivo”: Individuo al que la mujer le es infiel.

“Chucho”: Perro corriente o sin dueño.

«Chisguete»: Chorro de agua muy rápido, salido con dificultad.

«Chípil»; Niño consentido; llorón.

«Chancuarros»: Zapatos viejos, muy usados.

«Chimolera»: Dícese de la mujer de vecindad que arma argüendes.

«Chacuaco»: Calificativo que se da al fumador que “con uno prende otro».

«Chopilo»: Zopilote, ave negra carnívora.

«Chirrión»: Látigo o ciiicote largo y delgado.

 

 

 

Palabras sinaloenses
Palabras regionales sinaloenses, C-CH

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *